29. märts 2010

Rutiin võtab võimust

Tegelen Šanghaist üle lahe lõunasse jääva Shàngyú (vt kaardil) projektiga. 200 000 uue elanikuga linnaosa keskus. Meite omad on juba välja mõelnud hullumeelse sopilise tehisjärve keset merelt võidetud maad.
Täielik H2olland. Shàngyú on koht, kus, nagu Hollandiski tuleb tegeleda elamisega vees ja vee ligidal. Elamud vee ääres, vee kohal... Vee ära juhtmine... Kõik see teema. Ja mida ma sellest teaksin, kui poleks EXPO 2000 ajal Hannoveris jäärapäiselt üksi H2ollandi näitust vaatama läinud. Mitte kedagi meie grupist toona ei huvitanud, kuna näitus asus Expo alast päris kaugel. Nii lihtne see ongi. Infobaasi erinevus.

Kolmas kord ignoreerin meie hiina kolleegide ühist tervisevõimlemist. Loodan, et nad ei mõtle, et alpusest. Arusaadav, et pärast 6 tundi usinat tööd ja tööasendis lõunatamist ning tukastamist on see kasulik, aga ... tulge nüüd mõistusele... Mõistuse hääl ütleb, et tegelikult on see väga vajalik. Märtsikuu saabumisega lülitati näitusekeskuses küte välja ja võimelmise ajaks on käed suhteliselt kinni külmunud. Väljas ei lähene soojus just sageli 10 kraadile.

Dear Allen,

The busy atmosphere of our first days has vanished to somewhere, everyday routine is starting to get it‘s way. We still find the office great, the job you got us very exciting. Now we are designing a plan for a new city centre near Shangyu and another in Inner Mongolia. Scale, one can not dream about in Estonia. And they seem to take us seriously. There emerges a problem. We are not sure if we want to go back in June. Going back so soon... Merje has already compared it with putting dirty clothes back on, before they are cleaned. Fancy that?

We are already getting used to life without blogging and Youtube and without getting all the info about contemporary China from Wikipedia – all those Western small conveniences. I think Chinese classes are desperately needed.

So if you have any plans for an evening or a weekend, we will be glad to participate. Meeting you would be pure pleasure for us two. Cheers, Tõnis.

Kommentaare ei ole: